FC2ブログ
最近は・・・
- 2009/06/18(Thu) -
スロやパチ以外の日記です。
スロやパチやGAROの日記を見たい方は↓からどうぞ。

スロブログRankingへ



【最近その1】

 寝る前に「ソクラテスの弁明」を読んでいるんだけど、まじで難解。

ソクラテスが処刑される前に言った事を書いた本で、内容が難しいってわけではないんだけど、文体が難しいの。

もともとこういった古い文献をかなり前に訳した本っていうのは、言い回しが非常にまどろっこしい。
正確に訳すため、っていうのはあるんだけど、現代に読むにはかなり困難!
海外古典で、読みたいものがあったりするけど、内容がだいたい同じように難解な訳しかたをされているため、途中で理解がしにくくなる。







ドストエフスキーの「罪と罰」とかを、現代で訳し直した本が少し前に話題になった。
いまの人たちが読んでも内容がすっと入ってくるように訳しなおしたらしい。

ドストエフスキーとかは、もともと「物語」なので、そんなに読みにくくはない方だった。
けれど、訳しなおす事によって読みやすくなったのは、だれであっても読める(というか途中で読む事を断念しなくなる)ので良いね。
罪と罰は持ってるからいいとして、他の作品は持っていないので今度買おうと思う。


っていうか、ドストエフスキー以外にも訳しなおしてくれないのかな?
富国論とか読みたいんですよねぇ

一度読んだけど途中で断念したので^^;










【最近その2】




最近、っていうか結構前からだけど、肩こりが厳しいっす(>д<)

今はいくらか良好になったけど、ちょっと前まで「なにかしないと」という気持ちになるくらい辛かった。

仕事はPCの前に座りっぱなしで休日はスロかパチで、どちらも肩のこる要因。

もともとパチやスロの専業さんは「肩こり・腰痛・痔」が三大職業病と言われるくらいだから…





で、最近はちょくちょくシップ的なものを貼ってるんだけど、シップって「こってる場所だけスースーする」ものなの?

全体ではなく部分的にスースーするんだけどさ

きのせい?


スロブログRankingへ応援もよろしくお願いします!
関連記事
スポンサーサイト



この記事のURL | 日記 | CM(4) | TB(0) | ▲ top
<<最近ね・・・ | メイン | 倦怠期ガロ?>>
コメント
-なるほど-
イプタソの完璧なる立ち回りはソクラテスの思想を受け継いでいたんですね!
そういえばアキレスが亀に追い付けない話の答えが未だに解りません!
あっ、ついにゲロ……間違えた、ガロ当たりました!魔界チャンス入りませんでした……出直してきます。
2009/06/18 01:20  | URL | 玉 #-[ 編集] |  ▲ top

-その2について-
凝っている箇所の方が感覚が薄れて、
末期だと指圧時に触られている感覚が無くなる感じ。

もしかしたら、凝っていない箇所がスースーしているのかも?
でも感覚が薄くなるのは末期手前なので、
鍼師とか整体師に要相談かも( ´⊿`)y-

シップは"冷感"で無く"温感"のほうが良い!
看護師さんが言ってました( ´⊿`)y- 凝りの場合は。
2009/06/18 04:25  | URL | 40acres #dFAVMnKc[ 編集] |  ▲ top

-NoTitle-
そーだよ。そーだよ暖めないと。
私も肩こりなんだけどトイレで時々本気ストレッチするよー
しかし難しそうな本だね、よく寝れそうだぁv-75
2009/06/18 19:08  | URL | チロル #-[ 編集] |  ▲ top

--
玉ちゃん> ソクラテスの思想が立ち回りに役に立ってるかはわからないけど、基本思考はソクラテスを参考にしています!
ガロは次は連チャンだね!がんばれ( ̄ー ̄)


旦那> 「肩凝りに効く」と書かれたのをつけたらスースーしました(;^_^A
次は温シップにします!
腰はもうすでに感触はありません… やっぱマッサ行こうかなf^_^;


チロルさん> 風呂上がりに毎日ストレッチしてるんだけどそれだけじゃ耐えられない体になってしまいました(ToT)
哲学は好きなので自然とこういう本を読むようになってはや数年!
趣味は読者かも( ̄ー ̄)
2009/06/18 23:49  | URL | イプシ #-[ 編集] |  ▲ top


コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック
トラックバックURL
→http://epselan.blog42.fc2.com/tb.php/753-8c66628e
| メイン |